Liebe Freunde,
ich bedanke mich herzlich für euren Besuch zu meinem 65er auf der Untermarkter-Alm in Imst.
Ein besonderer Dank gilt den großzügigen Unterstützung für das Netzwerk Tirol zur Hilfe für unschuldig in Not geratene Tiroler Familien, wo bis dato über € 19.000,-- zusammen gekommen sind.
Im Anhang gibt es eine Fotogalerie, die ihr anschauen oder auch für private Zwecke downloaden könnt.
Ich freue mich, euch bald einmal wieder zu sehen und wünsche euch eine gute Zeit
Euer Luis
Dear friends,
Thank you very much for your visit to my 65th birthday party at the Untermarkter-Alm in Imst. A special thank you to everyone who has generously supported the Tyrolean network to help innocent Tyrolean families in need, raising almost € 19,000.
Attached is a photo gallery that you can view or download for personal use.
I look forward to seeing you soon and wish you a pleasant time.
Your Luis
Einladung "Luis 65er"
Hallo Freunde
Ich darf euch am Sonntag 25. Aug. ab 11 Uhr in die Untermarkter Alm (UAlm) in Imst zum Geburtstagsbrunch einladen. Auffahrt mit der Imster Bergbahn ab Hoch Imst. Für die Auffahrttickets gibt ihr am Schalter das Codewort "Luis" an. Lasst mich bitte wissen, ob ihr dabei seid.
Anmeldeschluss ist 20. August.
Anstelle von Geschenken bitte ich um eine großzügige Spende an Netzwerk Tirol hilft für unschuldig in Not geratene Tiroler Menschen.
Bankverbindung: Hypo Tirol Bank
Konto: Netzwerk Tirol hilft
IBAN: AT86 5700
0300 5320 1854
liebe Grüße - Lois und Simone
Invitation "Luis 65er"
Hello friends
I would like to invite you to the Untermarkter Alm (UAlm) in Imst for a birthday brunch on Sunday 25 August from 11 a.m. Take the cable car up from Hoch Imst. For the tickets up, give the code word "Luis" at the counter. Please let me know if you're coming.
The registration deadline is August 20th.
Instead of gifts, I ask for a generous donation to Netzwerk Tirol hilft for innocent Tyroleans who have fallen into need.
Bank details: Hypo Tirol Bank
Account: Netzwerk Tirol hilft
IBAN: AT86 5700 0300 5320 1854
best wishes - Lois and Simone
So erreicht ihr die Talstation der Imster Bergbahnen in Hoch Imst: